School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Neans Ní Shúilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 308
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhreith leis i gcómhnuidhe. An fhaid a bhí sé sa tsráid tháinig fear an íoca ag bailiú agus seisear báilí le na chois agus thógadar an capall a bhí aige agus as go bráth leo cun é chuir sa bhóna a bhí sa tsráid bhaile. Nuair a bhíodar míle slíghe ón dtig cé bhuaileadh na gcoinnibh ar an mbóthar ach an fear gur leis an capall. Do bheannaig sé dóibh agus d’fiafruig díobh cá rabhadar ag dul le na capaillín. Do fhreagair fear bhailiú an íocha é go rabhadar cun é a chur sa bhóna nuair ná díolfad san an t-íoc “Oireann an capall san domsa amáireach agus sgaoilidh uaibh abhaile é má sé bhúr dtoil é” ar seisean. “Ní dhéanfam san” arsa fear a íoca “mara bhfaigham an t-íoc uait-se. Sar a bhí fhios aca cad a bhí ar siubhal aige bhí an fear go raibh ag ceann an chapall sínte ar lár an bhóthar le buile de’n bhata agus as go bráthach leis an gcapall abhaile.
- Collector
- Neans Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Informant
- Concubhar Ó Éaluighthe
- Gender
- Male
- Address
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
