School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 376
  3. XML “Cleamhnais agus Póstaithe sa tSeansaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    no an cailín siúd ag pósadh buachalla a bhead dachad míle ó bhaile. Sin mar a cuiread na buachaillí aithne ar na cailíní deasa.
    Ón uair a cuireadh i bhfeidhm acht an Pinsean do dhaoine aosta san bliadhain 1908 do tháinig imshníomh mór ar an daoine go mbíodh gabháltas tailimh nó slíghe beatha acu do cuirfead cosg ortha an Pinsean d'fághail, a dteideal sa gabháltas a thabhairt uatha, do dhuine da gclainn, agus glacadh déanamh ar an tsuim airgid a thabharfadh an t-acht san dóibh. Is inmholta an margad so a dhéanamh. Cuireann sé na daoine óga i gcríth martha, agus bíonn sólás ag an duine críona go deire a shaoghail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chróinín
    Gender
    Female
    Address
    Seanbhaile Sheáin, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork