School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 101
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cisdí Óir i bhfolach
    Ainm an duine a bhfuarhias an t-eólas uaidh.
    A sheoladh
    A Aois A ghairm beatha
    Cár tógadh é? Cár chaith sé a shaoghal?
    Tamaill bheag ó ar dreach tá páirc beag glas agus i lár na páirce seo tá cloch leatan cosmail lé bhórd.
    Tá a lán sgéalta ag na sean daoine fá'n gcloich sin agus deir siad go raibh póta óir fáoin gloic sin.
    Seo mara tháinig seo ann.
    Uair amháin bhí bhean in a comnuidhe i dtigh bhig in aiche leis an gcloich, agus bhí sí an saidbhir.
    Lá amhain dhéirig an sean bhean an-tinn agus dubhairt sí leis an gcailín aimsire an saidhbhreas a cur faoin gcloich.
    Rinne an cailín mar a d'iarrad uirte,
    Annsin fuair an sean bhean bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish