School: Ros Dubh (roll number 12569)

On this page

1. Ciste Óir

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ciste Óir Bhí fear ann fadó agus rinne sé brionglóid go raibh ciste óir ins an áit ar a dtugadh siad siádhán Caitlín air. Níor innis sé an sgéal do aoinne go bfeicheach sé a ndeanfadh sé brionglóid faoi an dara hoidhche. Cuaid sé a codladh an dara hoidhche agus rinne s e an brionglóid ceadna go raibh an ciste or annsin agus cloc ar a béal agus go raibh cat da fhaire. Nior innis sé an sgeal do duine ar bit ar faitcios go bfuigheadh aoinne an ciste roimhe. Ar an do a clog cuaid sé go dtí an siadhán agus thog sé an cloc acht nuair a connaich sé an cat tainig faitcios air agus rith sé abhaile agus ní leigfeadh an faitcios do dul i ngaobhar an áit ar feadh bliain. Dinnis sé an sgéal do gach duine ar an mbaile agus cuartaigh siad an siadhán ac ní bfuair siad ann acht pota folamh.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. belief (~391)
         1. folk belief (~2,535)
            1. treasure legends (~7,411)

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Ni Gionnain

   Gender

   Female

   Address

   Ros Dumhach, Co. Mayo

   Informant

   Seán O Roitleain

   Gender

   Male

   Age

   72

   Address

   Ros Dumhach, Co. Mayo

2. Scéal Grinn

   

   Share Share Post

   Sgéal Grinn

   Bhí fear ann fadó agus ní raibh sa teach acht é féin agus a máthair. Lá amháin marbhuigh a máthair caora agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit