1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 303
  3. XML “An Maor agus an Chaora Bhán”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Maor agus an Chaora Bhán (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    1. Cuaidh mé suas an bóithrin agus chuaidh me síos an bóithrín agus thug mé an bóithrín ar mo dhruim liom - Dréimide
    2. Tá sé sa gclúid agus dhá céad súil air. - Anbhruith
    3. Ní fuil na feoil agus as fuil agus feoll a dfás sé. - Cleite
    4. Sgata muca ruadh ag dul suas cnoc dubh. - Druilleogaí
    5. Stainín iarainn agus a lán do feoil ann. - Méarachán ar do mhéir
    6. Cnap geireadh ar bhárr cailleadh – Seilimide
    7. Máilín bán agus a dhá ceann duntaí – Ubh
    8. Saighdiúr dearg ar bárr an crann cloch in a bholg agus maide in a lamm – Cnó Sgeanach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit