1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 389

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 389

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 389
  3. XML “Pisreogaí”
  4. XML “Pisreogaí”
  5. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Pisreogaí

    Share Share Post
    Nuair a bhíodh duine os cionn cláir annseo bhíodh bráithlíní crochta suas ar thaobh na leabthan agus os a chionn agus iad ceangailte le bioráin agus táirní agus chuile shórt. Nuair a bhíodh an corp á chur sa chónra annsin thógaidís anuas na bioráin agus na táirní beaga agus takeanna agus bhíodh siad a cur 'chuile shórt díobh sin isteach leis a gcorp.
    An lá seo bhí fear a chrócair a cur isteach a' chuirp, agus nuair a bhí sé istig aige bhí sean mná a bhaile a teacht treasna air a rádh leis fanacht go mbí an biorán seo agus a tak sin curtha isteach.
    "M'anam ó'n deabhal," ar seisean, "Fágaí a bealach. Níl tadaí a dul isteach annseo ach a corp."
    Tá an nós sin a fághail bháis ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Pisreogaí

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Ó Raghallaigh
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo