School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Eoghan Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 447
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 447
- XML “An Fear ó Acaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page){c}arraic é. Bhí girré na chodlú le h-ais a gcarraic agus d'éiri sé amach agus bhuail {s}é an croc a chómh tiuf in Éirinn agus tháinic leis. Shíl seisean go mba é an searrach é agus toisigheann sé a glaoídheach air in áirde a chinn.
"Pré a chapaillín!" adeireadh sé. [sin adeir siad le capall annseo nuair a bhíonn siad ag iarraidh breith air.]
Níor thug a girré ceoth {?} go áird leis agus bhí sé a raithí na dhiaidh nó gur mhairbh sé é h-éin. Tháinic sé 'un a tighe brónach tuirseach
"Cia chaoí a thaitin leat?" arsan Máthair Mór.
"Thaithnig go maith," ar seisean, "Cheannuig mé ubh capaill i mBail' Uí Cháin, agus nuair a bhí mé in aice leis a mbaile leagadh mé agus briseadh an uibh, agus tháinic a' searrach ba luaithe a bhfaca tú ariamh amach aisti. Lean mé é ach sháruí orm a cheapú. Má bheidh sé in am aige a theacht amach, Ní bheadh aon bheithidheach in Éirinn a choinneóch leis."
"Ó Muise amadán," arsan Máthair Mór, "Níl leithéid go rud ann. Níor chuala aoinne riamh uibh a bheith ag capall. Cia mhéid d'íoc(continues on next page)
- Collector
- Eoghan Ó Suilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Killaha West, Co. Kerry
- Informant
- Liam Ó Raghallaig
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
