1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 507
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”
  6. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Corruighe mo chos agus m'anam chun aifrinn,
    Corruighe mo chroidhe agus sgaoil an calóige,
    Corruighe do mhéar le faire ar m'anam,
    Is go mba leat h-éin mé beo agus marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Caithfi' sinn bás a fhagháil, níl fhios againn cé'n áit nó cé'n nóiméad nó cé'n leath-uair. Ó nách trúaighe sinn má gheobhfai' sinn bás ar na peacaí ;
    Tá sinn caillte go bráth ;
    A Íosa dean trócaire orainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Paidreacha

    Share Share Post
    Créatúir bocht mise atá a tarraint go géar ar an mbás,
    Cúdai m'anam a Athair Mhic Dé na nGrást,
    A Dhia na Glóire, rinne sinn gan luais amháin
    Ná tabhair breith ar m'anam is mé ar uair mo bháis. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Paidreacha

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Kitty Corrigan
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo