School: An Cuimín (roll number 6162)

On this page

1. Scéal an Ghearráin Bháin

   

   Share Share Post

   Bhí bean ann aon uair amháin agus bhí trí n-ingeanach(?) aici. Bhí sí bocht agus ní rabh dadaidh aici le bhéith beo ar acht gairdín cáil ghil. Bhí gardín maith cáil ghil aici an bhliadhain seo agus oidhche amháin thainig sean-ghearran bán thart agus chuaidh sé isteach ins an ghairdín.
   Chuaidh an cead n-inghean amach agus an maide briste léithe agus bhuail sí an gearran bán agus ghreamuigh an maide briste ins an ghearran agus ar siubhal leis agus an cailín in a dhiaidh. Ins an deireadh thuit an cailín isteach i gcaislean.
   Thainig an gearran bán isteach in a fhear uasal agus d'iarr uirthí an tae a dhéanamh. Rinne sí an tae agus chuaidh siad a luighe. Ar maidín d'iarr an fear uirthí an bhó a bhlighe no go rabh seisean ag imteacht. Dubhairt sé léithe gan dul isteach ins an t-seomra seo(?).
   Bhlighe sise an bhó agus d'iarr an cat mór ruadh bainne uirthí acht ní bhfuair an cat bainne ar bith agus annsin chuaidh an cailín isteach sa t-seomra agus bhí mná istoigh ann. Bhuail an fear le slat draoidheachta í agus chuir a codhladh í.
   Chuaigh an gearran bán arais(?) go dtí an gairdín agus thainig an dara ingean leis an mhaidhe pota in a dhiaidh le íoc a bhaint as acht d'éirigh duithe mar d'éirigh do'n cead n-ingean agus cuireadh a codhladh í le taoibh an cead n-ingean.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Mac Fhionntaigh

   Gender

   Male

   Address

   An Tóin Dubh (Thompson), Co. Donegal

   Informant

   Róise Nic Fhionntaigh

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Address

   An Tóin Dubh (Thompson), Co. Donegal