1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cuimín

School: An Cuimín (roll number 6162)

Location:
An Coimín, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cuimín
  2. XML Page 054
  3. XML “Oráil na nAifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oráil na nAifreann

    Share Share Post
    Is beannuighthe Tigh Dé,
    Is beannuigim féin Do
    Mar a bhfuil Sé leis an dá asbol déag
    go mbeannuighidh Mac Dé dúinn
    Is beannuighthe Thú, Athair bheannuighthe
    Is beannuighthe Thú, a Mhic an Athar bheannuighthe
    Is beannuighthe Thú, shompla an spioraid naomh
    Is beannuighthe Thú, Eaglaise an Tríonóide.
    Islighim féin in Do shéipeal beannuighthe,
    Ag ámdachtail mo coireachai agus mó peacaidh
    Le mo cuidiu de luaigheacht na nAifreann
    Atá gá grádh ar gach altóir,
    Agus gach Aifreann eile da bhfuil da rádh.
    A tabhairt do mó anam
    Agus d'anamnachaí an Domhain, beo agus marbh
    Le fuasgailt agus fóirithint grásta agus trocaire
    Tabhairt dho na h-anamnachaí atá ar sluagh na marbh.
    Ámén.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Fhloinn
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Cloghan, Co. Donegal