School: Mín Bán (roll number 15394)

Location:
Meenbane, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Mac Coluim
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 428

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 428

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Bán
  2. XML Page 428
  3. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When a person goes into a house and anyone is eating he says,"good luck to the eating, good may it do you"
    When a person goes into a byer and anyone is milking, he says,"good luck to the work".
    Never let a baby look at itself in the mirror until it is a year old.
    Never cut a baby's nails until it is a year old.
    It is not lucky to start a job on Saturday.
    It is not lucky to see a hairpin on the road and let it lie.
    If there is a black spot on a person's teeth he has told a lie
    If one counts the teeth of a comb he will die in that number of years.
    Never cut a holly bush because it is not lucky.
    If pigeons come about a house it is bad luck.
    Blow your breath three times on milk before putting in on the fire to boil, to keep away the smoke
    The first one to find a baby's first tooth must buy it something.
    If there is a straw hanging to a dog's
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    English
    Collector
    Molly O' Boyle
    Gender
    Female