School: Mín Bán (roll number 15394)

Location:
Meenbane, Co. Donegal
Teacher:
Seosamh Mac Coluim
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1096, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Bán
  2. XML Page 388
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Thainic sé isteach ar guailnibh daoine agus chuaidh sé amach mar snáithín síoda?
    Moin
    2. Seanduine beag donn is a bhóthán ar a dhruim aige?
    Seilmide.
    3. Lán no páirce de bhuaibh bana is bó mór dearg eadtora istuigh?
    Do chuid ficahal agus do theanga.
    4. Bíonn sé sa mhóinfhéar agus ní baintear é,
    Bíonn se sa siopa agus ní díoltar é?
    Solus na greine.
    5 Táim é agus ní fheiceann tusa é, agus is goirid [?] dhuit-sa na dhamh-sa?
    Cul do ceann
    6 Rud beag dearg a bhí ag fás sa chrann, chonnaic beirt é, bhain chúigear é, agus leig aon dhuine ámháin síar é?
    Ubhaill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Suibhan Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female