1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0421, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 018
  3. XML “Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac Baintrí Bhaile an Ghóilín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tabhairt an bhíd do mhac na bainntríghe agus niseóidh[?]. Annsan briseadh an márnéilach agus chaith sé dul ag lorg a dhéirce feasta.
    Do bhí mac na baintríghe ag imtheacht agus i gceann seachtaine rith sé gearra i mbiadh. Do bhí sé ag padreóreacht annsan feachtaint an mbuaileadh aon ár[?] an treó agus tráthnóna thiar do bhuail árthach an treó[?]. Do chuir sé anáirde a chearsúir agus stad an tÁrthach agus thóg an captaóin ar bórd é. Diarrfhaid an captaóin do cad as é agus cá raibh sé ag dul agus d'inis sé do tríd is tríd. Dúbhairt an captaoin leis gur isteach go Americá bhí an tÁrthach ag dul agus mbearfhadh sé ann é s[?]
    Nuair do shrois an tárthach mericá dimthigh mac na baintríghe do féin agus ní fada go bhfuair sé obair. Do scríobhadh sé go dtí na mháithir i gcómhnaidhe[?] agus ach a ngabheadh sé a phágh do chuireadh sé cuid den airgead chuiche mar bhí págh maith dho. Do bhí sé deich mbliana í meireacá agus nuair a mheas sé an tiarna talmhan agus a chuidh saighdúirí bheith marbh tháinig sé abhaile agus cuir fé i gCo Corcaighe. Aon lá amháin do bhí sé ag léigheamh ar cheann an bhúird nuair a chonnaic sé an cosaidhe[?] eadtrom ag gabháil thar feonneóg agus ag gabháil isteach. Diarraidh mac na bainntríghe so cad as é agus d'innis sé dó annsan fuair sé amach gur bé an márnéalach é a scaoil saor sé féin. Annsan fuair an márnéalach biadh agus deoch agus cead istig go deó agu mhaireadar go lán tsásta asan amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. robbers (~423)
    Language
    Irish
    Collector
    Gearóid O Cinnéide
    Gender
    Male
    Age
    15
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry
    Informant
    Tomás O' Céinnede
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    62
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry