1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Dhuibhne

School: Baile Uí Dhuibhne

Location:
Baile Uí Dhuinn, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 661

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 661

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Dhuibhne
  2. XML Page 661
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dá bhfagann é ní thuibhrfainn liom é. Ach ó ná fuaras tugas.
    Fr:- Dealg im cois.
    Teachtaire beag ó thig go tig is bíonn sé amuich san oidhche. Fr:- casán.
    Do chuarduigheas is do fuaireas is dobh fuirst dom é fagáilt, rudh ná fuair Dia agus ní feadír é dfagail.
    Fr:- Máigistír.
    Feach suas mo daidí críona agus caipin oidhche air.
    Fr:- Deathach
    Cad aige go bhfuil teanga agus ná feadhfadh sé labairt
    Fr:- Bróg.
    Molt mór dubh donn, istig idir dhá gleann nuair a bogann an molt mór dubh donn, bogann an dhá gleann.
    Fr:- Asal agus dhá cliabh air.
    Feach sa chúinne é agus dhá ceadh suil air.
    Fr:- Pota anbhraithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirgheadh Nic Fínn
    Gender
    Female