1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa (roll number 14176)

Location:
Ceathrú na Líne, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Oide sa chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 178
  3. XML “Seanscoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoil

    Share Share Post
    (Máire Una Nic Aodha, Rinn-Aine, Beal-Easa)
    Thall i mBoirthallach a bhí an sgoil fado. Teach díon a bhí ann, agus an braon anuas air. Geobhfaidis cocan agus luacra agus bheadh siad seachtmhain ag cúrtu scoilib no go cuirfidis díon suas. Caithfeadh siad dreiseoga a fhaghail annsin na h-oclocadh (?) na cearcai an díon anuas. Rachadh na sgolaire amach ar a dtorann ag faire cearcai na gcomharsain. Bheadh cupla maide fagtha ar clocha móra agus iad sinte leis an mballa agus shuidfeadh na páistí orra. Suidfeadh siad sgathamh cois claide ag leigheadh agus ag seinm. Leabhar leath pingne agus pingne a bhí aca, luach sgilling an leabhar is daoire a bhí aca. Shuidhfheadh an maighistir ar stól agus cúl air. Beadh priostal fataí ag na páistí agus iad rósta san teine; sin é an dinnéar a bhí acha; ní raibh tae ann fadó. Béarla a bhí siad ag muineadh; ní leigfheadh dóibh Gaedhilg a labhairt ins an sgoil. Bhuailfeadh an maighistir thú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. scoileanna (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Úna Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Béal Easa, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máire Ní Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female