1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 311
  3. XML “Cuntas i dtaobh Lios Buí Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas i dtaobh Lios Buí Mór (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé ionghna ar gach duine chonnaic é. Do imthig an scéal ar fuaid na dúiche gur b’iad na daoine maithe a buail poc air i dtaobh aon bhainnt a bheith aige leis an gcathair ,agus is mó an uair sin a creid é agus creideann chuid aca fós é.
    Cuireadh sa leabaidh an fear bocht, tugadh deoch maith teith dó,agus nuair d’imthig an fuacht as a chnámha, tháinig a béal thar nais mar ba cheart dó bheith. Níor leigheas san na daoine a chreid gur b’iad na daoine maithe a shin lámh chuige.
    Tighthe cinn tuighe bhí sa baile so céad bliadhan o shoin. Deintí na fallaí le cloca agus droch mairtaol, cré na páirce. Do shíl na seandaoine gur tíórma é seo ná mairtaol, aoil agus gainmhidhe mar go súghadh sé an t-uisce níos fear, ach ní raibh aon greim aige ar na cloca, agus níor seasaimh na tighthe seo ró fhada. Adhmad guise a baineadh sa portach a cuireadh mar ceann ortha. Cuireadh taghbháin treasna na rachtaí chun iad a choiméad le céile, agus anúas ar an adhmad chuireadh sgraith mór de croiceann an tailimh cun greim a choiméad ar na sgoilb a chuirtí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    An Lios Buí Mór, Co. Cork
    Collector
    Peig Ní Bhuachalla
    Gender
    Female
    Address
    An Lios Buí Mór, Co. Cork