1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 258
  3. XML “Nóirín Mo Mhian”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nóirín Mo Mhian

    Share Share Post
    Tá mo theach ar an árdhán a's tá dhá cheann sa ngaoith,
    Thá an fhearthainn anuas air 's ní áirigímh tigheacht faoi
    Tá an teinteán dá thógháil 's tá an bho a' dul sa gcíos.
    Cébí áit a mbéidh mé sí Nóirín mo mhian.
    Dul trídh Mhuigheo dhom 's'mé a' comhrád le m' mhnaoi.
    Sladh sí mo phócaí is níor fhág sí a'm pighinn.
    Táis ag Dia a stóirín nach brón bheith orm faoi,
    Dhá mbhéadh uisghe ar na bhóithre is dócha nach bhfuighinn bhraon.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Sorcha Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo