1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 286

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 286

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 286
  3. XML “Baile Laoigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile Laoigh

    Share Share Post
    (I)
    Ag dul an Aifreann dom le tuill na ngrásta
    Do bhí an lá baistige is d'arduig gaot
    Casad an Ainear dom le taob Cill Ceardcain agus mé an lá sin i ngrádh le mnaoí
    Labhair mé lei go mhúinthe mhánla 's dhe réir a caileacht sead d'freagair sí
    Seard dubhairt "Raftuiri" thá m'innthín sastha agus gluais go lá liom go Baille Laoigh.

    (II)
    Ó fuair mé an tairisgint níor léígh mé ar cáirdhe é
    Ach rinne mhé gháíre agus gheith mo croidhe
    Ní raib e dul againn ac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo