1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 453
  3. XML “Péarla an Bhrollaigh Ghléigil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Péarla an Bhrollaigh Ghléigil

    Share Share Post
    I
    Ghéall tusa domhsa go ndéanfá theach mhór.
    Agus geall tú dóm in-a dhiad sin go dtiubhradh dom bo.
    An bhó bheadh ag geimhneac 'gus an laoigh bheadh ag dhúal.
    Ach a Phéarla an bhrollaigh gleigheal 's leat a léigh mó mo rún.
    II
    'S dheireannac a cuadh thú an bháile seo aréir.
    Ac níor thainich thu isteach agam is gan liom ach mé féin.
    Níl trathnóna dhá deachrach ná maidhin dhá m'eadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dróighean
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo