School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 492

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 492

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 492
  3. XML “Máire Seoighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I.
    Ag gabhail trhí Cungha dom do dearc mé an cúilfhionn.
    Bhi mhían na GCuighe innthi de Cailin ogh.
    Bhí a folt ag easad lei síos go druchta.
    Ag blás an t-siuchra do bhí ar a póigh.
    Is í bhá deise bhá gile muinthe.
    Dha bfacha suil ar bhith aríamh go foill.
    A a cubhar na toinne agus a bhláth na n-uball.
    Má nír mo diubtughadh ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    15
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo