School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 411
  3. XML “Liam Ó Raghallaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I)
    An cuimhneadh libh an lá ud a raibh an t-sráid seo lán de marcaidhe
    Ag sagairt agus braithre agus iad ag tracht ar an mbainis
    Bhí an fheidhil ar clár ann is an clársach dhá fíor-spreaghadh
    Bhí triúr de na mhná bana ann le mo grádh-sa chuir i codhlad
    Ac bhí thú ar an triúr a cuaid anónn go Cill Coinnigh
    Ag tiodlacann an athair Peadair nach raibh sa thír seo le fadha.

    (II)
    Dhá mbeadh mo shúil leat i gcionn mhíosa
    Ac mo léan coidhche ní thiochfaidh
    Nach truag sin bhean san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Seán Seoighe
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo