School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 228
  3. XML “Aithrí an Táilliúra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. M'och ars an táilliúr, is gearr ó mo cholain (sic) an uaigh,
    Go mbidh mo shúilibh ag na péistibh is
    gan éisteacht ar bith in mo chluas
    Tiocfaidh lá an t-sléibhe is béidh an sgéal
    seo dhá tharraint anuas.
    Do mo dhealughadh ón tréad - sé mo léan
    faoi bhean an fhir ruadh
    Níl tuille nach dtráigheann acht na grástaí
    ó fhlaithis anuas.
    Is gur b'é faoisdin na Cásg' a' shlánuigheas gach anam ó ghuais.
    Tá an fhairrge lán is na báid dá dtarraint 'un chuan
    Is peacadh ríogh ghránna a bheith i
    bpáirt le bean an fhir ruaidh
    II
    Tá an sagart dar dtreorughadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirig
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Anna Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo