1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 297
  3. XML “Spailpín Fánach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Spailpín Fánach

    Share Share Post
    Spáilpín
    1
    Ag sáotru na paighe seo ata me is dhá tobh arísth ar cáirdhe. Sé mo léan agus mo dtaeair már fuair mé an gharmh le bheit in mo spáilpín fánach.
    'S buacaill óg me atha gan posadh 's bhí gio ar tuairise mhná dhomh. Ór is dheas é mo bhealach le bhean a mhéalladh.
    Is ní fearr na dhéanfainn stacha. O'fithinn an píosa bheit mín is garbh 's caithfinn an numhber snáithe: 'S leaghfainn mo dhá láim ar an gecatta i ndhiadh na geapall. 'S treabhfann-sé na enuich le fánaide.
    2
    A chailin oig atha dhul na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    An Gleann Beag Thiar, Co. Mayo