1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 231
  3. XML “An Draighneán Donn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Draighneán Donn

    Share Share Post
    (I)
    Síleann céad bean gur leobhtha féín mé (?) nuair a ólaim lionn
    Is téidheann dhá dtrian síos díomh
    nuair a smaoinigheann ar an gcomhrádh liom
    Sneachta séidhthe is é dhá shíor cur ar Shliabh Uí Fhloinn
    Is go bhfuil mo ghrádh-sa mar bláth na h-áirnídhe ar an Draighnéan Donn

    (II)
    Slán feastha don bhaile údhaigh thiar imeasg na gcrann
    Mar is ann a bhíodh mo tharraint go mhoch agus go mall
    Is iomhdha éanach fliuch-salach agus bóitrín cam.
    Ag gabháil idir mé gus an Baile a bhfuil mo stóirín ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirig
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Anna Seóige
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo