School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 462
  3. XML “Sé Fáth Mo Bhuartha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. S'é Fath mó Buairthigh

    (I)
    S'é fath mo buairthigh nach bfaghaimh ceadh cúairthe
    I ngleannthán uaighneach dha mbíonn mo grádh.
    Tá míl ar luachair agus im ar uachtar ann
    'Gus i dtús an fuaicht bhíos na crainn faoi bhláth.
    (II)
    Níl gáoithe i dtuaidh ann níl fearthainn buaidh ann
    Ta culaith 's cúain ann ag longh 's ag badh.
    Tá tuillead buaibh ann, níl turas na cruaiche ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo