1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 263
  3. XML “Ar an gCoill Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar an gCoill Mhór

    Share Share Post
    I
    Ar an gcoill mhóir ata mo chomhnuide
    'Gus átháimh faoi dhólas anois le blian,
    Ag cuimhniú uirthí-sé mo ch ulfionn ómhra.
    A gruag már na rósaí 'sa béal ta binn,
    Tigheacht an Domhnaig do bhím go ró dhe [?]
    Már súil 's go sheolfad Dia in mo bhealac í.
    A's arí tráthnóna do bhím go brónach,
    Ag cuimhníu ar chomhrádh mo cháilín chaoin.
    II
    Dhá mbhá liom-sa féin í bhéarfain aer di,
    Gach lá aonaigh 'gus marghaid
    Síodaí treánach 's gach nídh dá ré [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo