School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 271
  3. XML “An Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tarraing mé istheach go theach ósta
    Is d'fiafruigh an ógh-bean dhiómh
    Caidh ó rinne thú an pósadh
    Nóí an airigeann thú an óife dha claoidhe
    II
    Is gearr ó rinne me pósad
    Is airighimh go mhór é dul thríomh.
    Sé an té nach nDheara go fóill é.
    'S aighe tá spóitrt an t-sadghal.
    III
    Capitín inise bhí in Éirinn
    A caitheas mo tearma ar luing
    Bainfinn-sé sghíl as na spéarthaibh
    'Gus comarfinn na néaltaí liom
    IV
    Geobhfainn bhean ógh ins an saoghal sao [?]
    A sínfead a taob geal lioín
    As rachainn anonn go Jamaicha
    A' saotrhú luad tae agus rúmh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo