1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 415
  3. XML “Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Triúr Mac

    Share Share Post
    I
    Bhí tiúr mac aghamh-sa bhí óilthe toghtha 's ba gearr an lón dom iad cead faraoi gearr.
    D'fag siad a ndeirbsiur bhocht ag síleadh deora.
    Gach lá Dhomhnaigh 's í ag iarraidhe gléis.
    Ní raibh suimh ar bith agamh
    san mach b'oighe.
    Gídh go mba laghadh an leanb é Peadar féin.
    Ach an mach ba síne acha sé cráidh go mhó me 's a Dia ní beo mé le cuaighe in-a dhiaidh.
    II
    A Peadar muirneach bhí oilte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Cait Bean Uí Dheirigh
    Gender
    Female
    Age
    55
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo