School: Doire
- Location:
- An Doire, Co. Mayo
- Teacher: Séamus Ó Cathain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 508
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire
- XML Page 508
- XML “Nancy Welsh Mo Mhian”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I
Síos i mbhaile an Rodhba a comhnuidheas cailín ógh.
A dtugh mé féin go h-ogh mo grádh dit.
Tá a gruagh ar dhath an óir a toigfead mairbh beo.
Go mbfearr liom lei ag ól ná bheit i bPartas
Tá a mailí caol deas donn 's a cúilín fáinneach fionn.
Agus a dá shúil gláise com cruinn le áirne.
Go dtréighfinn bean 's clann a stór da ngluaisféa liom sios go h-Iorrus ná go h-umall Máille.
II
Do labhair sí liom go tláth(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Dheirigh
- Gender
- Female
- Address
- Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
- Informant
- Séan Ó Droighean
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Bun an Chnoic, Co. Mayo
