1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Cathain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 432
  3. XML “An tUisce Beatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tUisce Beatha

    Share Share Post
    I
    A comraidhe dilís caith mé mo saoghal leat.
    Dhar déireadh m'fírine do shóil mé bheadh enéasta.
    Gur iomhdha sinoidhche chaith mé leat sínte 's mó cáitthe mo taobh chóis ab bhálla.
    Ar comhairle na righte níor sghár mó leat choidhche gur dhó tú mo cróidhe 's mo bhallaí.
    II
    San oidhche Dia hÁoine tá áonach all críosta síd féin ag teac. Peadar Uí cearthaigh.
    Seachtain go píodhach faoi píonús 's faoi píanta.
    Caith mise ag Tom Glinn ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dheirigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceapaigh na Creiche, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Dróighean
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Bun an Chnoic, Co. Mayo