1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Dubh

School: Ros Dubh (roll number 12569)

Location:
Ros Dumhach, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Gionnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Dubh
  2. XML Page 303
  3. XML “An Maor agus an Chaora Bhán”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Maor agus an Chaora Bhán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an bean agus an inghin taobh thiar den doras agus bhí siad ag éisteacht leis an maor.
    Thug sé dó an cúig punnta déag a bhí saothruighthe aige on mnaoi agus thug sí teach agus feilm talaimh dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    1. Cuaidh mé suas an bóithrin agus chuaidh me síos an bóithrín agus thug mé an bóithrín ar mo dhruim liom - Dréimide
    2. Tá sé sa gclúid agus dhá céad súil air. - Anbhruith
    3. Ní fuil na feoil agus as fuil agus feoll a dfás sé. - Cleite
    4. Sgata muca ruadh ag dul suas cnoc dubh. - Druilleogaí
    5. Stainín iarainn agus a lán do feoil ann. - Méarachán ar do mhéir
    6. Cnap geireadh ar bhárr cailleadh – Seilimide
    7. Máilín bán agus a dhá ceann duntaí – Ubh
    8. Saighdiúr dearg ar bárr an crann cloch in a bholg agus maide in a lamm – Cnó Sgeanach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblín Ní Corduibh
    Gender
    Female
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo
    Informant
    Micheál O Corduibh
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Ros Dumhach, Co. Mayo