School: Ballycorus (roll number 8294)
- Location:
- Ballycorus, Co. Dublin
- Teacher: E. Nic Shionóid
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0798, Page 253
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballycorus
- XML Page 253
- XML “Words Used in the Locality”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)trí no céile I was all 'tri no ceile
Boreen I went down the boreen to gather primroses.
Praisgin I put on my praisgin.
Dudin He had an old dudin in his mouth.
Gollaim I went for a gollaim of sticks.
Brosna I went for a brosna.
Flatamail He was very flaitamail.
Paidsgue He put the paidgue on the ass.
Cliavan The cliavan was full of turf.
Gawlog. He dug the potatoes with a gawlog.
Girrsha. She was a fine girrsha.
Garsoon He was a fine garsoon.(continues on next page)
