School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 304

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 304

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 304
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gearrán beag stabálta bábalta donn
    Siubhalfadh sé Éireann is ní fliucadh sé bonn
    An Grian
    ____________________________
    Cáide an dóigh ar mhaith leat do uibh a bheith bruithte?
    I gcuideachta cinn eile.
    __________________________
    Tá sé comh geal leis an sneachta
    comh dearg leis an teineadh
    agus mar is fuide a seasócadh sé is goire a éireóchas sé.
    Coinneal
    ________________________
    Fuair na Gárdaí fear meisge la amháin agus chuir siad 'sa príosan é. Tháinig fear go dtí an príosún le dul a mbannuigh air. Cuireadh ceist air an fhear meisge an rabh gaol ar bith aige do'n fear seo agus seo an freagar a thug sé.
    Dearbhrathaireacha no deirbhsiúracha nil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sadbh Ní Fhearadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Báire, Co. Donegal
    Informant
    Andreas O Gallcobhair
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Cluain Báire, Co. Donegal