1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 386
  3. XML “Arán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arán

    Share Share Post
    Arán
    Ní rabh mórán arán ag na daoine i bhfad ó shoin agus rinne siad an chuid is mo do as min coirce agus as preataí agus rudaí eile.
    Meileadh na daoine an gráinne sa bhaile iad féin.
    Bí dá clocha móra leathana aca agus chuir siad ceann aca isteach sa teine agus nuair a bhí sé dearg té thóg siad é amach as an teine agus chuir siad arán i na luighe ar an cloch eile agus annsin chuir siad an cheann eile ar a bharr.
    Níl aon bhró a úsáid ins an áit seo anois.
    Ní deintí arán speisialta do tsaghas i bhfad ó shoin.
    Rinne siad arán as prátaí agus rinne siad bocstaí acht cha dearn siad arán steampí san áit seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ruterford
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal