1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 452

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 452

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 452
  3. XML “Foclóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Foclóir

    Share Share Post
    Ceaplach - rough grass
    Lingeáin - springs
    Pliobóg - daddy long legs
    Ag Caocad Súil - winking
    Aisteoir - actor
    Mairnealac - sailor
    Breitheamh - a judge
    Gnó - work
    Dhómhnach Cásga - Easter Sunday
    Máirt Inidhe - Pancake Tuesday
    Oidhche Samna - Hallow Eve night
    Comradaí - comrades
    Aiste - composition
    Muiriní - shells
    Muirleach - a puddle
    Muirineach - bent
    Geamhar - turf mould
    Seift - a plan
    Sileóg - spit
    Secund - a second
    Coigtidheis - a fortnight
    Bliadain Biscag - a leap year
    Raite - quarter
    Baoghal - danger
    Cuineass - calmness
    Ceapaire - piece of bread
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Baile Chonaill, Co. Donegal
    Informant
    Sorcha Ní Dhomhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    Baile Chonaill, Co. Donegal