School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 465
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
- XML Page 465
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Chuaidh mé 'un an aonaigh agus dhíol má mó bó ¶ Ar chuig phunta airgid a's ar giní bhuidhe óir. ¶ Má olaim an t-airgead agus má phronnaim an t-ór, ¶ Caidé sin d'on té sin nach mbaineann sin dó.”
Chuaidh mé'un an aonaigh agus dhíol mé mó bó
Ar chuig phunta airgid a's ar giní bhuidhe óir
má olaim an t-airgead agus má phronnaim an t-ór
caidé sin d'on té sin nach mbaineann sin dó.Má théigim un na coilleadh craobhaighe a chruinniughadh smeár dubh agus cnó
A bhaint ubhlach de gheagaibh no a buachailleacht bhó
Má shinim seal uaire faoi chrann a deanamh sógha
Caidé sin d'on té sin nach mbaineann sin dóDeir daoine go bhfuil mé gan rath agus gan doigh
gan earradh, gan eadhail, gán bólacht gan stór
Má tá mise sasta 'mó comhnuidhe i gcró
Cáide sin d'on té sin nach mbaineann sin dó.
- Collector
- Nuala Ní Fhearadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- Baile an Easa, Co. Donegal
- Informant
- Nóra Ní Fhearadhaigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 50
- Address
- Baile an Easa, Co. Donegal