School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 324

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 324

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 324
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé an t-ainm atá ar an áit a tógadh agus a rugadh mé fhéin agus mó mháthair agus m'áthair An Falacarrac. Tá sé suidhthe i bPáróiste Cloich Cinn Fhaolaidh í bárúntacht Cill Mic Crenin. Tá 34 toighthe 'sa bhaile seo anois agus ní rabh an méidh sin ann i bhfad o shoin. Sean tighthe an cuid is mó acu. Slinn atá ortha uilig. Dúbhgáin agus Gallchobhair agus Ó Baoighill an sloinneadh is coithcianta. Seo an fáth ar baisteadh an t-ainm seo ar an áit.

    Falcarrach Fál = (hedge) Carrach (cam)
    Níl morán sean daoine ann os cionn 70 bliadhan, tá Gaedhilg agus Béarla acu uilig. Ní féidir.
    Tá go leor sgéalta acu seo:
    Domhnaill Mac Pháidin, (70)
    Ceathramhadh Ceanainn
    Ba ghnáthach le morán daoine dul go hAimeirice ó'n áit seo na bliadhanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Collector
    Bríghidh Ní Churráin
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    R. Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal