School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)
- Location:
- An Cheathrú Cheanainn, Co. Donegal
- Teacher: Róisín, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 430
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
- XML Page 430
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An té nach n-ólann ach uisge,
ní bhíonn sé ar meisge.
Ná tabhair do bhreith ar an gcéad scéal,
go mbeiridh an taobh eile ort.
Aibreán bog braonach a bheireas bainne,
do bhuaibh' is do chaoirigh.
Bliain na n-áirne blian bhrónach,
bliain na sceachoírí bliain bhreágh.
Ceó ar abhainn ceó an t-sonais,
ceó ar chnoc ceó an donais.
An áit a mbíonn toit bíonn teine,
an áit a mbíonn teine bíonn teas.
Gáire maith' is codladh fada,
an dá leigheas is feárr i leabhar an dochtúra.
Na trí cáirde is feárr,
'Is na trí náimhde is measa teine, gaoith' is uisge.
Is olc an chearc na sgríobaidh dí fhéin.
Ní h-é lá na gaodhthe lá na sgolb.
An rud a tcí leanbh gníodh leanbh.
Is maith sgéal gan droch sgéal.
'I ndiaidh an mionnai is feárr na mná.
- Collector
- Seósaimhin Ní Mhaitiú
- Gender
- Female
- Address
- An Fál Carrach, Co. Donegal
