School: An Cuimín (roll number 6162)

Location:
An Coimín, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Aoidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cuimín
  2. XML Page 058
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear ag dul thart aon uair, agus bhí sé ag díol éudaigh. Bhí sé ag fanacht i dteach sa Condae seo.

    Bhí fear ag dul thart aon uair, agus bhí sé ag díol éudaigh. Bhí sé ag fanact i dteach sa Condae seo. Lá amhain nuair tháinic sé go dtí an toighe seó rinne na fir abhí sa teach rinne siad amach go marbhochadh siad é agus go gcuirfadh siad sa portach é. Rud a rinne. Bhí fear sa teach na rabh i gceart. Nuair abhí an fear marbh chuaidh sé chuig na phéis agus dinnis sé dobhtha go mharbh siad an fhear.
    Nuair abhí seisean ar shiubhal marbh siad gabhar agus cuir siad sa'n uaigh é agus thóg siad an fhear. Tháinic na pheis chuaidh siad chuig an uaigh. Dfhosgail siad an uaigh agus tainic siad an ghabhar bhí fhios aca na rabh an-ciall aige agus dimthigh siad abhaile agus dfág siad é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraic Ó Siaghail
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    An Coimín, Co. Donegal