1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cuimín

School: An Cuimín (roll number 6162)

Location:
An Coimín, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Aoidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cuimín
  2. XML Page 060
  3. XML “Reilig Chill Taobhóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig Chill Taobhóige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    páistí ann go fóill. Níl sgonn-sa ar bith idir an áit a cuirtear na páistí seo ó an páirt eile de'n uaigh.
    Níl sean croiseanna ar bith san roilic seo acht mar sin fhéin tá mórán sean-tuambaí ann. Tá dá cineal tuambaí ann mar tuambaí árda agus tuambaí cothroma. Is iad na tuambaí cothrama a ndeánadh na daoine úsaid dóbhtha sa t-sean am. Tá sean-tuamba ann an áit ar cuireadh fear darbh ainm an captaoin Ó Seanlán agus is é an dáta atá ar an tuamba 1690 agus ní h-é sin an ceann is sine no tá daoine cuirthea na ceadthai bliadhain roimhe sin.
    I dtrataibh trí scor bliadhain no mar sin bhí troid eile idir na gaedheal agus na h-Albanaigh fá an roilic seo. Ag an am seo bhí an Teampoill ag na h-Albanaigh agus bhí an roilic a dhit ortha fosta. Chuaidh said chun dlighe ach mar sin fhéin bhuaidh na Caitlicigh agus o'n lá sin ní ba mhó níor throid na h-Albanaigh leis na Gaedheal fá dtaobh de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female