School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0054
  3. XML “Ráthanna agus Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cá dún mór i Móin Árd Clais a ling an t-ainm atá air. Deirtear gur cuiread ar bun é in aimsear na lochlannach. Níl móran le feiceál anois san taobh amuigh ach sgeaca agus croinnie.
    Uair amháin chuaidh trúir fhear síos ann: cheapadar go mbheadh siad in- ann dul go Gaillimh mar chreideann na daoine go bhfuil bóthar faoi an talamh ag siar go Gaillimh ón dún sin. Thugadar coineall lasca leo. Shuibladar sgiall fada amach is isteach seomraí beaga agus bhí ag éirighe go maith leo nuair mhuchadh an droch aer an coineall. Níl éinne ag dul ann le é d'feiceál anois. Na céadhta bliadhan ó soin théigeadh na daoine síod ann in aimsear thoghaidh agus tá chuile mheas acha ar an dún. Deirtear go bhfuil na daoine sídhe na gcomhnaidhe ann agus cúpla bhliain ó shoin bhí mada dubh fíochmar le feiceál amcheall an dún.
    Sorcha Ní Muirgís, Séamus Ó Muirgís.
    Móin Árd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Muirgís
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Séamus Ó Muirgís
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway