1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0098
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Caora a bheadh caoch smugairle tobach a chur faoí na súil agus leighiseadh sé í. Putach a bheadh an truich air dá bhfuigeadh sé bainne fíréad leighiseadh sé é, agus tá anbhruith grameóige tofuigh leis an truich a leighiseadh. Smugairle a chur fé cloich leighiseadh sé pían in do leath thaobh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    goiriní. Dá mbeadh tú ag siubhal ar na boithribh nó ar na páirceanna agus dá bhfeicfhea uisge i bpoilín sa gcloich an goirín a cur síos air agus tar eis cúpla lá bheadh biseach air.
    an pip. Grainin sulpher a chuir isteach i mbeál an sichín.
    pian in do chliatán. smugairle a chuir fé cloich.
    caora dall. Smugairle tobac a chuir isteach in a shuil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Uiginn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway