1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0163
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus sgólann muid iad. Doirtear amach an t-uisge annsin agus tógtar suas an t-im leis an sgian agus tógtar an bláthach as le uisge fuar. Nuair a bhíonn an bláthach go léir tógtha amach as an im cuirtear cúpla spuinnóg salann ann. Measgtar suas le chéile iad annsin. Cuirtear an bláthach isteach i mbuicéad agus sgóltar an chuinneóg go maith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chuinneog

    Share Share Post
    Tá cuinneóh againn sa mbaile. Rud an-úsáideach iseadh í. Déantar im ins an gcuinneóg. Ar dtús déantar an cuinnéog a glanadh go maith agus cuirtear (aér) amach le aer folláin a dhul isteach ann. Annsin tógtar isteach é agus déantar é do sgalladh le uisge fiuchta agus fágtar annsin go mbheadh sé fuar agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorca Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Nóra Bean Uí Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway