School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0012
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cúpla noiméad.
    Bríghíd Ní Dúbhshláine, Tómas Ó Dúbhsláine
    Móin-Árd,
    Turloch-Mór,
    Co. na Gaillimhe.
    Scéal Grinn
    Bhí lámín bocht ann uair amháin agus ní raibh aca acht aon mhac amháin. Putach fiadháin dána seadh bhí ann. Bhí a mháthair lá ag cur áil uibheachaí faoí chearc. Bhí san-pota leagtha i lár an úrláir aici leis na h-uibheachaí a chur síos ann. Thug sí an chearc do Sheán le í a choirigbháil, an fháid is a bheadh sí ag cur na h-uibheachaí ins an bpota. Anois a Sheáin ar sise nuair a thiocfaidh na sicíní seo amach tubhraidh muid beatha maith dhóibh agus nuair a dhíolfhas muid iad ceannócaidh muid laogh agus cuinneóchaidh muid í go mbeidh sí in a bhó bhainne agus beidh laogh aici agus nuair a bheidh an laogh mór díolfaidh muid é agus ceannochaidh muid láir a mbheidh searrach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí lámín bocht ann uair amháin agus ní raibh aca acht aon mhac amháin. Putach fiadháin dána seadh bhí ann. Bhí a mháthair lá ag cur áil uibheachaí faoí chearc. Bhí san-pota leagtha i lár an úrláir aici leis na h-uibheachaí a chur síos ann. Thug sí an chearc do Sheán le í a choirigbháil, an fháid is a bheadh sí ag cur na h-uibheachaí ins an bpota. Anois a Sheáin ar sise nuair a thiocfaidh na sicíní seo amach tubhraidh muid beatha maith dhóibh agus nuair a dhíolfhas muid iad ceannócaidh muid laogh agus cuinneóchaidh muid í go mbeidh sí in a bhó bhainne agus beidh laogh aici agus nuair a bheidh an laogh mór díolfaidh muid é agus ceannochaidh muid láir a mbheidh searrach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway