1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0139
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    atá ann. Tugtar Móin-Árd ar an gceanntar mar bhí móin le fagháil ann fadó.
    Tá bean agus fear 'na gcomhnaidhe ann agus tá siad os cionn 70 bliain d'aois. Tá sgéalta Béarla agus Gaedhilge ag an mbeirt. Seo seoladh na beirte.
    Seán Ó Brian,
    Móin Árd,
    Turloch Mór.
    Bean Séamuis Uí Muirghís,
    Móin Árd,
    Turloch Mór.
    Níl acht sean-fhocrach amháin san gceanntar. Teach Padhraig Ó Copínéar isead é, Ní théigheann na daoine ó'n gceanntar to dtí Americe anois acht fadó bíod alán daoine ag dul ann.
    Tá an talamh go maith agus curadóireacht an slighe beatha atá ag na daoine go léir.
    Beathuightear beitidhig freisin. Níl choill nó loch nó abha san gceanntar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mo Cheantar Féin

    Share Share Post
    Tá meas mór agam ar mo bhaile féin. Turloch Mhor an t-ainm atá air. Fuair sé an t-ainm sin ón aonach a mbhíonn ann dha uair sa mbliadhain i bpáirc mhoir ar a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Uigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway