1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0019
  3. XML “A Story”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Story (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    all said Sean O Feeney will. When he came they buried the old woman. And after two days they let him home. When he arrived he thought it was only a dream he had. Julia Delaney, Thomas Delaney, Monard Turloughmore Co. Galway
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Grinn

    Share Share Post
    Sgéal Grinn
    Bhí trúir fear 'na gcomhnuidhe i bpráiste Anach Chuain in aice le Corn Dolla uair amháin. Thuit amach díobhtha bheith pósta agus bhí trúir mná aca. Sean, Miceál agus Líam na lúisge na h-ainmneacha a bhí ar an trúir fear agus Máire, Cáit agus Nóra a bhí ar na mnáibh. San am sin bhíodh na fir a' caitheamh cótaí bréidíní. Cheannuigh na fir seo adhbhar trí cótaí agus bhí fíadóir na chomhnuidhe sa gceanntar agus d'fág siad an bréidín le déanamh aighe. Thárla gurbh iad na mná a ndeacha dá choinne na cótaí. Ar an mbealach dóibh bhuaileadar isteach go teach ósta agus rud ba gnádhach do cuid maith do na bhean an am úd, bhí dúil san ól aca agus d'óladar go raibh siad suabhach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT1406: The Merry Wives Wager
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghíd Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Carheenlea, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Carheenlea, Co. Galway