School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0041
  3. XML “Scéal - Taibhse Bhaile Bhriota”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    déág a chlogh agus ní fada gur sheas an Marchach Síghe as a gcomhair aríst agus dubhairt "Is mise an Marchach Grant agus bhínn ag marcuigheacht ar na rástaibh seo fadó agus bhí mé cionnteach le bhás mharcaigh eile agus nuair a fuair mé fhéin bhás ní leigfí isteach go Flaithis Dé mé nó go gcuirfinn aifreann le n-anam an mharcaigh eile. Tá mé ag imteacht anonn agus anall ar fúd na tíre ó shíon agus ní raibh cead agam labairt le haon duine go labhrochaid liomh gur labair sibhse." Dimthig sé leis ar an bpoinnte agus buailead an beirt anuas i n-aghaidh na talmhan. Chuireadar an t-Aifreann le anam an Mharcaigh Síghe agus níor fhacas taidhbhse Bhaile Bhriota o shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.