School: Cúl Árann (Clochar)
- Location:
- Coolaran, Co. Galway
- Teacher: An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0082
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl Árann (Clochar)
- XML Page 0082
- XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Bearnán”
- XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Bearnárd”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go mbeadh sé leiste.Thug bean as an áit cana uisge as bouta le usáid an tighe agus chuir sí cuidh de san tulán agus dá mbeadh sé ar an teine ar feadh bliadhna ní fhiuchadh sé agus ní dhearna aon duine aon úsáid dó ó shóin.
- Tá tobar beannuighthe ar bharr Cnoc na bPreacán i bparáiste Mainnistear. An chead lá de mhí na Samhna chuile bliadhain téighean go leor daoine go dtí an tobar ag tabhairt turas in onór Naomh Bernárd. Nuair a bhíos an turas tugtha acú olann siad deoch as an tobar beannuighthe. Nuair a thosuigheann siad an turas togann siad trí clocaí déag agus cuile uair a théigheann siad thart chaitheann siad ceann uathu(?)(continues on next page)
- Collector
- Crís Ní Concarra
- Gender
- Female
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
- Informant
- Pádraig Ó Úiginn
- Gender
- Male
- Address
- Turloughmore Common, Co. Galway
