School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)
- Location:
- An Trá Bháin, Co. Galway
- Teacher: Meleachlán Mac Gairbhín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 407
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tráigh Bhán
- XML Page 407
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Is a Neilín Bhán a mhíle grád is tú caradín mo chroidhe”
1.
Is a Neilín Bhán a mhíle grád is tú caradín mo chroidhe.
Cuir do láimhín faoú mo cheann nó ní hairfadh mé beó mé.
Dhá mbeinn mo luigh ar leaba leat bliadhain agus mé tinn.
Beinn chomh slán le bradhán bán nuair a chloisfainn glór do chínn.
2.
Mo bheannacht go Connachta mar is ann a bhíodh an greánn.
Is leat-sa fhéin a neilín bhán nach bfeicfeadh mé go bráth.
An t-Sionainn a bhí eadrainn is fún do milán mar tá.
Deimiú an déara do lá an t sléibhe mar a bé do Cumann a bhí géarr.
3.
Dhá mbun liom-sa Port Omna agus Baile Locha Riabach.
Baile Athá Cliath gan chúntas is Gallimh aníor ina dhiaidh
Bhronnfainn ar mo mhuintir é i seall a Rí na bFiall.
Is ní thuibharfadh bean dhá leanbh é a bheadh ag ól an bhaile cích.
4.
Is a Máirtín Uí Cheallaigh nar dheas uait greán a(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Chorraidhín
- Gender
- Female
- Address
- An Trá Bháin, Co. Galway