1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tráigh Bhán

School: An Tráigh Bhán (roll number 14724)

Location:
An Trá Bháin, Co. Galway
Teacher:
Meleachlán Mac Gairbhín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tráigh Bhán
  2. XML Page 416
  3. XML “Fathach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fathach

    Share Share Post
    Bhí bean ann fadó agus bhí triúr inghean aice. Bhí garraidhe cabáiste in aice an tighe aca agus bhíodh sé dá ghoid uatha. Dúbhairt an chéad inghean go dtiocfadh sí dá fhaire. Thug sí feac láidhe léithe agus shuidh sí fá bhun cruach féir a bhí ins an ngarraidhe. Is gearr a bhí sí ann nuair a tháinig an fathach. Tarraing sí an feac laidhe ar agus bhuail sí sa druim é.
    Greamuigh an fheac láidhe de dhruim an fhathach agus greamuigh lámha an chailín den fheac. Thug an fathach don doman soir í. Theasbáin sé chuile seomra sa teach dí acht an seómra seo. Nuair a fuair sí an fathach imthig dosgail sí an seomra agus bhí sé lár le cloigne daoire leag sí a méar ar ceann aca agus ghreamuigh an fhuil dí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. giants (~518)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Corraidín
    Gender
    Male
    Address
    An Trá Bháin, Co. Galway